[영어회화 표현] '손이 크다' 영어로?

손이 크다

뜻: 씀씀이가 크거나 후하다

• 한국어: 우리 엄마는 손이 커서 반찬을 만들면 동네 사람들 다 나눠줘요.
• 영어: My mom is so generous that when she cooks side dishes, she shares them with the whole neighborhood.
• 한국어: 형은 손이 커서 여행 갈 때 꼭 필요 없는 물건까지 한가득 챙겨요.
• 영어: My brother is so extravagant that he packs tons of unnecessary things when we travel.
• 한국어: 우리 상사는 손이 커서 회식할 때 항상 제일 비싼 메뉴를 시켜요.
• 영어: Our boss is so generous that he always orders the most expensive dishes during company dinners.