[영어회화 표현] '정신없이 일하다' 영어로?

"정신없이 일하다"는 영어로 "work like crazy" 또는 "work nonstop"로 표현할 수 있다. 이 표현들은 많은 일이나 과중한 업무에 시달리며 바쁘게 일하는 상태를 나타낼 때 사용된다. 

• "I had to work like crazy to meet the project deadline."
  → 프로젝트 마감일을 맞추기 위해 정신없이 일해야 했어.
• "She’s been working like crazy all week to finish the report on time."
  → 그녀는 그 보고서를 제시간에 끝내기 위해 일주일 내내 정신없이 일했어.
• "We had to work nonstop to get everything ready for the event."
  → 우리는 이벤트 준비를 위해 정신없이 일해야 했어.
• "The team worked nonstop for three days to complete the urgent task."
  → 그 팀은 급한 일을 마치기 위해 3일 동안 계속 일했어.