[영어회화 표현] '싼 게 비지떡' 영어로?

싼 게 비지떡

뜻: 값싼 물건은 품질이 나쁘기 쉽다

• 한국어: 인터넷에서 산 싸구려 옷이 하루 만에 찢어졌어요. 싼 게 비지떡이죠.
• 영어: The cheap clothes I bought online ripped in a day. You get what you pay for.
• 한국어: 값싼 장난감이 하루 만에 고장 났어요. 역시 싼 게 비지떡이네요.
• 영어: The cheap toy broke within a day. Cheap stuff never lasts.
• 한국어: 그 카페는 커피가 너무 싸서 맛이 별로였어. 싼 게 비지떡이야.
• 영어: The coffee at that cafe was cheap, but it tasted terrible — you get what you pay for.