[영어회화 표현] I'm actually one of those people

I'm actually one of those people.

나도 그런 사람들 중에 한명이야 라고 직역할 수 있는데, 

이건 말 그대로 이해해도 된다.

나도 그중 하나야. 나도 그런 사람이야. 

특정한 습관이나 취향이 같을 때, 특정한 경험을 공유할 때, 

아래 예제들을 살펴보면서 언제 사용할 수 있는지 알아보자. 

"Some people get motion sickness really easily. I'm actually one of those people."
→ 어떤 사람들은 멀미를 잘하잖아. 나도 그런 사람이야.

"Not everyone enjoys waking up early, but I'm actually one of those people who love morning workouts."
→ 아침 일찍 일어나는 걸 좋아하는 사람은 많지 않지만, 난 사실 그런 사람이야.

"Some people still write letters instead of texting. I'm actually one of those people."
→ 어떤 사람들은 여전히 문자 대신 손편지를 써. 나도 그런 사람이야.

"I know some people love pineapple on pizza. I'm actually one of those people!"
→ 어떤 사람들은 피자에 파인애플 넣는 걸 좋아하잖아. 나도 그런 사람이야!